Not As Sad As I Used To Be (tradução)

Original

Fun.

Compositor: Fun.

Você algum dia já se perguntou sobre nossos velhos amigos do nu metal e o que eles se tornaram?
Acontece que, há alguns dias atrás eu os vi
Eles estavam rindo e bebendo e fumando e cantando:

Vamos lá, você pode contar todos os encaixes do seu cinto?’
Eu prefiro não, digamos apenas que eu sou carente de mim mesmo

‘Querido, vai ali embaixo colocar o seu nome no papel’
Eu não quero nenhum salvador, querida, eu só quero me divertir

Oh, oh, pelo menos eu não estou tão triste como eu costumava ser

E eles disseram,
"hey nate, já faz um tempo,
Você vai cantar?"
E eu comecei a sorrir e disse,
"vocês deveriam ter me visto alguns anos atrás,
Eu estava rindo e bebendo e fumando e cantando."

‘Vamos lá, que tal contar todos os amores que não duraram?’
É tão excitante quando você traz de volta o passado

‘Querido, vai ali embaixo colocar o seu nome no papel’
Eu não quero nenhum salvador querida, eu só quero é me livrar disso

Oh oh, oh, pelo menos eu não fico tão triste como eu costumava ficar
Oh oh, oh, pelo menos eu não estou tão triste como eu costumava ser
Pelo menos eu não estou tão triste como eu costumava ser

E eles disseram que tinham me visto há uns dois anos atrás:
‘Você estava ocupado ou estava de saída para fazer um show’
Porém a juventude foi tomada pelo rock and roll
Enquanto ríamos e bebíamos, fumando e cantando...

Então eu parti, é isso. Essa é a minha vida, nada é sagrado
Eu não mantenho amigos, eu continuo os conhecendo
Eu não sou um profeta, mas aqui estou pra me beneficiar

Isso é tudo, já estou indo! Essa é a minha vida, nada é consagrado
Eu não me apaixono, eu apenas finjo
Eu não me apaixono. Eu não me apaixono