Barlights (tradução)

Original

Fun.

Compositor: Fun.

Nunca em toda minha vida
Eu vi olhos tão vazios como nestas ruas da minha cidade num
Sábado à noite
Todo o verde dos seus olhos diz: "Vá, deixe tudo para trás"

Mas eu não preciso ser lembrado, uma mudança está vindo
Eu posso sentir isso na ponta da língua.

E eu me sinto vivo

Nós nos encontramos uma vez que tínhamos resolvido o sol
Entre o calor e a semana de trabalho
O temor é que poderíamos usar um pouco de sono,
Mas dormir com um homem supérfluo significa uma melhor utilização para camas
E eu aposto que eu estou indo para casa sozinho esta noite

Eu não preciso ser lembrado que esse é como era
Eu segui em frente, passei por um outdoor no meu bloco
Que pergunta se eu tive o suficiente, e eu digo em voz alta "Eu tive muito"
Quando a verdade é que eu estou apenas começando

Agora todos os postes de luz estão piscando no tempo
A música mexicana esta provocando o pavimento
E eu me sinto vivo

Um de nós canta, e um tem nossas bebidas
E um de nós não tem nada
Então ele nos chama, todas as ovelhas
Eu sou o Little Bo Peep do grupo
(Eu tomei seus contos e eu estou pronto para ir)
Em seguida, ele jura que tem que atender esta chamada
Cara, eu fico assustado, ele vai nos deixar tão cedo

Fomos crianças que ficavam ricas rápido,
Nós nunca entendemos direito
Então, nós decidimos ir para o centro da cidade
Onde todos os miúdos brancos ricos estão procurando por uma briga
Tem o loiro olhando pra baixo
E eu realmente quero ter um balanço
Eu não posso deixar de lembrar do James Dean
Veja somos parte dos poucos que concorda
De que, hey, ele viveu a vida rápido,
Mas ele morreu
Ele morreu
Ele morreu.

Eu, eu vou viver para sempre

Agora todos os postes de luz estão piscando no tempo
A música mexicana esta provocando o pavimento
E, pela primeira vez,
Em muito tempo
Eu me sinto vivo